Les systèmes détecteurs et indicateurs de fuites de réservoirs font l’objet d’une norme européenne, comprenant sept parties, dont six d’entre elles ont été publiées en novembre 2003. Elles ont été élaborées par le sous-comité technique CEN/TC 221/SC 2 "Accessoires de réservoirs métalliques fabriqués en atelier", auquel participent les fabricants adhérents du Syndicat de la Mesure, et dont le suivi est assuré par la commission UNM 504 "Accessoires pour tous types de réservoirs".
La partie 1 traite des principes généraux relatifs aux systèmes indicateurs de fuites utilisés avec les réservoirs à double paroi ainsi qu'avec les réservoirs et les tuyauteries à simple paroi conçus pour des liquides polluant l'eau. Elle définit des classes en fonction du niveau de protection. Elle prend en compte les exigences essentielles des directives 89/106/CE "Produits de construction", 73/23/CEE "Basse tension" et 94/9/CE "Atmosphères explosibles".
La partie 2 spécifie les prescriptions relatives aux systèmes de détection de fuites de classe I : systèmes de sécurité intrinsèque, indiquant toute fuite au-dessus ou en dessous du niveau de liquide, avant qu'un liquide ne pénètre dans l'environnement, et fonctionnant en surpression ou en dépression, pour une utilisation avec des réservoirs à double paroi, conçus pour des liquides polluant l'eau.
La partie 3 s'applique aux systèmes de détection de fuite de classe II : systèmes indiquant toute fuite au-dessus ou en dessous du niveau de liquide dans un système à double paroi, avec possibilité de fuite du liquide de détection de fuite dans l'environnement.
La partie 4 s'applique aux systèmes de détection de fuite de classe III : systèmes indiquant toute fuite en dessous du niveau de liquide dans un réservoir ou dans une tuyauterie. Ces systèmes sont fondés sur la détection de liquide et/ou de gaz dans des espaces de confinement de systèmes à simple paroi ou dans des espaces interstitiels de systèmes à double paroi, avec possibilité de fuite du liquide de détection de fuite dans l'environnement.
La partie 5 (non encore publiée) concerne les détecteurs de fuite utilisant les données fournies par la jauge d'un réservoir (classe IV), indiquant, avec des niveaux spécifiques de probabilité, les taux de variation spécifiés du contenu de la citerne (c'est-à-dire fuites dans ou hors de la citerne). Elle s'adresse aussi bien aux réservoirs qu'aux tuyauteries.
La partie 6 se rapporte aux systèmes de détection statique placés dans des puits piézométriques (classe V). Les systèmes de cette classe peuvent indiquer une fuite de liquide dans les réservoirs ou les tuyauteries en dessous du niveau du liquide.
La partie 7 spécifie l'essai de type de l'espace interstitiel ainsi que les prescriptions générales et les méthodes d'essai relatives aux inhibiteurs de propulseurs et aux revêtements protecteurs de fuites qui font partie intégrante des systèmes de détection de fuites.
Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à M. J.P. POUX