Equipements sous pression

 

Prise en compte de l’exigence essentielle "épreuve finale", tel était le thème retenu par le Comité de Liaison des Appareils à Pression, qui a réuni le 6 avril 2006 quelque 80 participants à la Maison de la Mécanique

Le CLAP, Comité de Liaison des Appareils à Pression, dont le secrétariat est assuré conjointement par AFNOR et UNM, remplit une double mission : apporter des réponses aux questions que pose l’application de la directive 97/23/CE "Equipements sous pression" et assurer le pilotage stratégique de la normalisation venant en appui de cette réglementation. C’est au titre de cette deuxième mission qu’a été organisée la réunion du 6 avril, dont l’objectif était de partager les philosophies développées par les normes harmonisées sur la mise en œuvre de l’exigence essentielle "épreuve finale", et en particulier la détermination de la valeur de la pression d’épreuve.

En introduction de la réunion, Denis Buisine, président du CLAP, a rappelé le contenu des orientations de la Commission européenne et des fiches CLAP sur le sujet, puis plusieurs  présentations ont donné un aperçu des dispositions prévues dans les normes :

Tuyauteries (EN 13480) : Bernard Pitrou a rappelé que pour les tuyauteries, le but de l’épreuve est de vérifier l’étanchéité, la résistance mécanique et de détensionner certaines contraintes résiduelles. Pour les accessoires sous pression, Francis Rolland s’est appuyé sur les prescriptions des normes EN 12266 "Essai sous pression des robinets", EN 1349 " Robinets de régulation des processus industriels" et EN ISO 4126 "Essai hydrostatique des soupapes". Jacques Sperry a abordé la problématique des ensembles, et plus spécifiquement des chaudières qui font l’objet des normes EN 12952 et 12953.  Les chaudières à tubes d’eau sont des appareils compliqués, terminés sur site, dont les différents équipements constitutifs sont soumis à des pressions de service différentes. Les chaudières à tube de fumée sont en principe livrées monobloc et sont soumises à un essai hydraulique.

Un débat fourni s’est ensuite engagé, qui a notamment porté sur l’objectif qu’il fallait donner à cette épreuve finale : elle a principalement pour but de vérifier la qualité de l’équipement. Si elle participe à valider sa résistance, elle n’en est pas le seul garant ; d’autres éléments, tels que garantie sur les propriétés des matériaux, maîtrise des calculs, etc., sont aussi importants. Elle ne doit donc pas avoir un rôle dimensionnant pour l’équipement. Les conclusions détaillées enrichiront les contributions françaises au CEN.

Une autre conclusion importante des travaux du CLAP est la mise à jour, en avril 2006, du fascicule FD E 86-000 "Équipements sous pression - Normes harmonisées d'application de la Directive 97/23/CE - Lignes directrices". Ce document fixe les principes de base de la normalisation associée à la Directive 97/23/CE en s’appuyant en particulier sur les positions définies par le CLAP ; il est destiné aux acteurs économiques qui devront mettre en oeuvre ces principes et aux experts français en normalisation travaillant dans les domaines correspondants. AFNOR a autorisé les partenaires du CLAP à diffuser ce document gratuitement à leurs membres.

Concernant l’application de la directive elle-même, une réunion du groupe de travail de la Commission européenne a validé les projets d’orientation qui avaient été préparés fin 2005. Ils concernent les sujets suivants :

Noter enfin qu’en prolongement des discussions qui ont eu lieu entre la Commission européenne et la Chine en novembre dernier, deux actions débutent au plan européen : la première consiste à mettre au point, en partenariat avec les correspondants chinois, un guide sur l’homologation des fournisseurs d’équipement sous pression pour la Chine. Franck Wohnsland, en tant que représentant ORGALIME, a été nommé coordinateur européen de cette action. La deuxième concerne les questions de normalisation et la comparaison de normes EN-Chine. Elle est coordonnée par Ed Haynes, consultant CEN du domaine.

Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à info@unm.fr