Quatre groupes de travail de l’ISO/TC 131 "Transmissions hydrauliques et pneumatiques" se sont réunis à la Maison de la Mécanique, du 8 au 12 février 2010, à l'invitation du syndicat professionnel ARTEMA et de l’UNM.
Une trentaine d'experts ont assisté à ces réunions, représentant six pays (Allemagne, Corée, Etats-Unis, France, Japon, Royaume-Uni). Le WG 1 "Accumulateurs", qui ne s'était pas réuni depuis plusieurs années, a traité d'une proposition française de nouvelle norme ISO basée sur la norme européenne EN 14359 "Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques". L’animateur Alain Houssais (OLAER INDUSTRIES) a présenté les intérêts d'un tel projet aux membres ISO présents. Le WG 4 "Détermination par essais de la fiabilité des composants des transmissions pneumatiques" a traité des projets de la série ISO 19973 relative à l'évaluation par essais de la fiabilité des composants. Malgré des résultats de vote insuffisants, le soutien en séance de la Corée a permis l’inscription des sujets au programme. La France a voté négativement sur ces projets, en raison de l'absence de définition des fréquences, débits, cycles ou capacités, mais aussi parce que les commentaires faits à l’étape précédente n'avaient pas été pris en compte. La France participera toutefois aux travaux. Le SC 5/WG 5 "Traitement de l'air" a donné suite aux commentaires sur l'ISO 6953-3. La plupart des commentaires français ont été acceptés. La prochaine enquête devrait être lancée début mai 2010. Le SC 5/WG 3 "Appareils de régulation pneumatiques", a examiné les normes sur les appareils électropneumatiques, ISO 10041-1 et -2 et ISO 10094-1 et -2, dont le chef de projet est Daniel Hubert (ASCO NUMATICS JOUCOMATIC). Un consensus a rapidement été conclu. Les prochains votes devraient être lancés début juillet 2010. |
Crédit photo : |
Sur proposition franco-japonaise, la série des 5 normes ISO 6358 "Détermination des caractéristiques de débit des éléments traversés par un fluide compressible" a été restructurée en 3 documents :
la partie 1 traitera de la méthode de précision (ancienne partie 2) et inclura en annexe la méthode simplifiée traitant des règles générales pour composants avec passages de fluide interne constant (ancienne partie 1 que la France ne souhaitait pas publier comme norme indépendante)
la partie 2 aura pour objet les essais de charge et de décharge comme méthodes d’essai alternatives (préalablement couverts par les parties 3 et 4)
la partie 3 reprendra le contenu de l’ancienne partie 5 "Méthode de calcul des caractéristiques de débit pour des ensembles de composants"
Les commentaires sur le projet de révision de l'ISO 8778 "Atmosphère normalisée de référence" ont également été traités. N'étant pas parvenu à un consensus satisfaisant, le groupe de travail a recommandé de stopper les travaux de révision et de confirmer la norme.
L’ISO/TC 131 poursuivra ses réunions en octobre 2010 au Japon.
Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser à info@unm.fr
Toute la normalisation mécanique sur: http://www.unm.fr