Répondant à l'invitation du groupe pétrolier Shell, l'ISO/TC 153/SC 1 "Conception, construction, marquage et essais" et quatre de ses groupes se sont réunis début avril 2011 à Delft, en présence de représentants allemands, américains, anglais, canadiens, chinois, coréens, français, japonais, néerlandais et sud-africains.
Le WG 8 "Robinets à papillon" a ouvert la série de réunions. Ce groupe à animation française (J. Peterschmitt – KSB AMRI) et secrétariat UNM est en charge de la révision de l'ISO 10631 "Robinets métalliques à papillon d'usage général" avec pour principale modification l'introduction des brides désignées "Class" et "PN" en lieu et place des brides ISO PN. Cette réunion était dédiée à l'analyse des commentaires formulés lors de la première enquête. L'une des principales modifications entérinées par le groupe a été la révision du domaine d'application pour couvrir les robinets de dimension 2400 et intégrer la "Class" 125.
Crédit photo : BERNARD SA |
Le WG 1 "Robinets pour l'industrie pétrolière" est en charge de la révision des ISO 10434 "Robinets-vannes en acier à chapeau boulonné" et ISO 15761 "Robinets-vannes, robinets à soupape et clapets de non-retour en acier de dimensions DN 100 et inférieures" afin de prendre en compte les dernières versions des normes américaines API 600 et API 602. Le WG 13 "Robinets pour applications à basse température" a finalisé le projet relatif aux robinets d'isolement qui portera la référence ISO 28921-1. Le WG 10 "Émissions fugitives", animé par Yves Birembaut du CETIM, a poursuivi la mise à jour des ISO 13848 " Mesurage, essais et modes opératoires de qualification pour émissions fugitives ", parties 1 et 2, sur la base suivante :
|
La semaine de réunion s'est conclue par la réunion plénière du SC 1 dont la présidence est assurée par la France (Alexandre Popa, TYCO VALVES & CONTROLS) et le secrétariat par AFNOR, qui a entériné les propositions des groupes et noté les points suivants :
le projet élaboré par la Corée sur les essais sous pression d'appareils de robinetterie pour des températures inférieures à - 50 °C fera l'objet d'une partie 2 à l'ISO 28921 (groupe WG 13).
L'animation du groupe de travail 7 "Dimensions face-à-face" est toujours vacante, suite à l'abandon par Israël. Les Etats-Unis ont informé qu'ils soumettraient un projet de révision de l'ISO 5752 "Dimensions face-à-face et face-à-axe des appareils de robinetterie métalliques utilisés dans les tuyauteries à brides" en 2012.
les Etats-Unis ont fait savoir qu'ils abandonnaient l'animation du groupe de travail 12 "Robinets vannes".
Les projets des WG 15 "Contrôle, essais et sûreté de fonctionnement des appareils de robinetterie" et WG 16 "Essais de type des appareils de robinetterie" ont été présentés en séance en vue de leur inscription au programme de travail.
Joël Fort (Total), président français de l'ISO/TC 67/SC 6 "Systèmes et équipements de traitement pour les industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel " était présent pour évoquer les travaux menés conjointement entre ce sous-comité et l'ISO/TC 153/SC 1 et la prise en compte de l'évolution des normes API dans les normes ISO traitant du même sujet. De manière générale, il a été souligné qu'il serait souhaitable d'avoir des normes ISO et API en co-développement, comme c'était le cas dans le passé, ce qui permettrait d'une part d'avoir un seul référentiel et d'autre part que les discussions soient menées en présence de tous les acteurs. Ainsi pour les robinets à tournant sphérique qui font l'objet des normes API 608 et ISO 17292, l'ISO/TC 153/SC 1 a décidé d'inscrire la révision de la norme ISO pour tenir compte de la révision en cours de l'API, et a proposé que le chef de projet soit issu de l'ISO/TC 67/SC 6.
La prochaine réunion de l'ISO/TC 153/SC 1 aura lieu en septembre 2012 à Londres.
Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser à info@unm.fr
Toute la normalisation mécanique sur: http://www.unm.fr