La norme française NF EN 12952-12 "Chaudières à tubes d’eau et installations auxiliaires – Partie 12 : Exigences relatives à la qualité de l’eau d’alimentation et de l’eau en chaudière", répondant à la réglementation européenne en matière d’équipements sous pression (Directive 97/23/CE), doit être publiée très prochainement.
Cette norme définit les caractéristiques de l'eau d'alimentation et de l'eau en chaudière nécessaires pour assurer un fonctionnement sans risque pour le personnel, pour la chaudière elle-même et pour les composants de l'installation de la chaudière. Elle précise en outre les moyens de vérification des valeurs indiquées. Ces caractéristiques ont pour objectifs de réduire le risque de corrosion, de précipitation de boues ou de formations de dépôts qui peuvent conduire à des dommages ou autres problèmes en cours
| Paramètre |
Unité |
Eau d'alimentation contenant des matières solides dissoutes |
||||
|
Pression de service |
Bar |
> 0,5 à 20 |
> 20 à 40 |
> 40 à 100 |
||
|
Apparence |
- |
claire, exempte de matières solides en suspension |
||||
|
Conductivité directe à 25°C |
µS/cm |
Non spécifiées, seules des valeurs indicatives pour l’eau en chaudière concernée sont données, voir Tableau 5.2 |
||||
|
Conductivité cationique à 25°C a) |
µS/cm |
- |
- |
- |
||
|
valeur du pH à 25°C b) |
- |
> 9,2 c) |
> 9,2 |
> 9,2 |
||
|
Titre hydrotimétrique total (Ca + Mg) |
mmol/l |
< 0,02 e) |
< 0,01 |
< 0,005 |
||
|
Concentration en Sodium + Potassium (Na + K) |
mg/l |
- |
- |
- |
||
|
Concentration en Fer (Fe) |
mg/l |
< 0,050 |
< 0,030 |
< 0,020 |
||
|
Concentration en Cuivre (Cu) |
mg/l |
< 0,020 |
< 0,010 |
< 0,003 |
||
|
Concentration en Silice (SiO2) |
mg/l |
Non spécifiées, seules des valeurs indicatives pour l’eau en chaudière concernée sont données, voir Tableau 5.2 |
||||
|
Concentration en Oxygène (O2) |
mg/l |
< 0,020 f) |
< 0,020 |
< 0,020 |
||
|
Concentration en Huile/graisse (voir EN 12952-7) |
mg/l |
< 1 |
< 0,5 |
< 0,5 |
||
|
Concentration en substances organiques (exprimées en carbone organique total COT) |
mg/l |
voir note h) en bas de tableau |
< 0,5 g) |
|||
|
En variante, indice de permanganate |
mg/l |
5 |
5 |
3 |
||
Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à M. P. AMESLON