NF ISO 3767-1 à -5 : Symboles du machinisme agricole

La directive Machines demande que les machines portent toutes les indications nécessaires à leur sécurité d’emploi. En outre, l’utilisation de signaux d’avertissement (par exemple, pictogrammes de sécurité) permet d’informer l’opérateur d’un risque résiduel qu’il n’a pas été possible de traiter complètement. Il est donc important de définir des symboles qui seront largement reconnus par les constructeurs et les utilisateurs afin de permettre une compréhension aisée et immédiate. La série de normes relatives aux symboles à utiliser dans le domaine du machinisme agricole vient répondre à cette demande : ce sont les NF ISO 3767-1 à –5 « Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses - Symboles pour les commandes de l'opérateur et autres indications », qui ont été publiées dans le cadre d’une reprise des normes internationales sur le domaine.

Elles décrivent les exigences de base qui régissent l’élaboration des symboles et déclinent par partie les symboles que l’on peut utiliser suivant le domaine. A titre d’exemple :

Norme

NF ISO 3767-1

NF ISO 3767-2

NF ISO 3767-3

NF ISO 3767-4

NF ISO 3767-5

Domaine

Symboles communs

Symboles pour les matériels agricoles

Symboles pour les matériels de jardinage

Symboles pour les machines forestières

Symboles pour les matériels portatifs forestier

Exemple de symboles

Signification

manuel d’instructions

tracteur - glissement des roues

organe de coupe – pour couper l’herbe

grappin pour grumes

moteur – démarrage manuel

 

Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à M. C. TISSIER