La NF ISO 5053 "Chariots de manutention automoteurs – Terminologie" vient d’être publiée, remplaçant ainsi les normes :

- NF H 96-002 "Chariots de manutention automoteurs – Vocabulaire" de novembre 1983,

- NF H 96-003 "Chariots de manutention – Aires de manutention – Terminologie" d’août 1974,

- NF H 96-004 "Remorques de manutention – Terminologie" d’août 1974.

L’ISO 5053 est une norme bilingue qui est référencée dans l’ensemble des normes de sécurité traitant des chariots automoteurs. Elle présente les différents types de chariots de manutention, leurs éléments constitutifs, leurs caractéristiques, leurs opérations spécifiques, ainsi que les divers éléments relatifs à la sécurité. Une annexe la complète par une description des termes relatifs aux aires de manutention et aux remorques de manutention.

Au niveau international, cette norme devrait prochainement être revue et complétée, avec un découpage en quatre parties, multilingues, pour décrire les aspects suivants :

- description des différents types de chariots,

- description des équipements de manutention de charges,

- description des équipements composant un chariot,

- description des caractéristiques liées au fonctionnement du chariot.